NeedTranslate
Перевод "открытый бассейн" на английский
Произношение открытый бассейн
открытый бассейн – 12 результатов перевода
Где, в Тхэныне?
Открытый бассейн, около Национального спортивного бассейна.
Я помню это место.
Where, in Taeneung?
The outdoor pool near the National athlete's pool.
I remember the place.
Скопировать
ƒумаю, да.
я приготовлю всЄ к твоему отлЄту после завтрашней церемонии открыти€ бассейна.
ћне придЄтс€ присутствовать на церемонии?
I think so.
I'll make arrangements for you to fly out after the pool opening ceremony tomorrow.
Do I still attend the ceremony?
Скопировать
'орошо, мы достанем его.
Ќо только после открыти€ бассейна.
"огда будет уже слишком поздно.
OK. We'll bring him in.
But after the pool opening.
That'll be too late.
Скопировать
Привет, резчики!
У них в кампусе закрытые и открытые бассейны, а они приперлись сюда.
Это мой чертов карьер.
Hey, cutters!
They got indoor and outdoor pools on campus, and they got to come here.
It's my goddamn quarry.
Скопировать
Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища.
Были работники, которые ухаживали за спортивными площадками, открытым кортом и закрытым кортом, открытым
А также там был человек, должность которого никак не называлась, который следил за маленьким бассейном, в котором жила золотая рыбка по имени Джордж.
There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter.
There were specialists to take care of the grounds, the outdoor tennis court and the indoor tennis court, the outdoor swimming pool and the indoor swimming pool.
And a man of no particular title took care of a small pool in the garden for a goldfish named George.
Скопировать
Смотри! Вон мёртвый калан!
подъезжаем, сердце мое вновь ёкает - МакЛиар показывает пальцем в море с террасы, где располагаются открытые
и, думаю, это в самом деле мёртвый калан, большой светло-коричневый ком траурно покачивается вверх и вниз...
Look, there's a dead otter down here.
But when we arrive, my heart sinks again as McClure points out to sea from the balcony of the outdoor pools.
And sure enough, it is a dead otter, I guess, a big, brown pale lump floating up and down mournfully...
Скопировать
Берег чист.
Теперь мне нужно всего лишь подождать здесь 15 часов до открытия бассейна.
Это был отличный план.
The coast is clear.
Now all I have to do is wait here 15 hours Until the pool opens.
This was a good plan.
Скопировать
200 номеров повышенной комфортности.
Открытый бассейн с подогревом и штат... заботливых профессионалов.
Прошу простить меня за мою грубость.
200 deluxe rooms.
A heated pool and a staff of caring professionals.
I'm sorry, I'm being rude.
Скопировать
Дети, успокойтесь!
Я, наверное, не смогу быть на открытии бассейна.
- А все пойдут.
Kids, slow down!
I'm not sure I'll be able to go to the pool opening.
- Everybody's going.
Скопировать
Ваш мальчик пропал в марте 79 года?
А затем переместил их до открытия бассейна тем летом.
Вы не должны слушать эти подробности, судья.
You lost your boy in March of '79?
I believe Roy left his remains here for a few months, then moved him before the pool opened that summer.
You don't need to hear the specifics, Judge.
Скопировать
Нет. Вот послушайте, что я вам расскажу.
Мы пошли в открытый бассейн на обычный урок плавания.
Все девочки, кроме нее, переоделись в купальники.
Let me tell you something.
We went to the pool for the swimming lesson.
All the girls had put their costumes on, except for her.
Скопировать
- Да, ведь бой состоится на открытом воздухе.
Это здорово, мы тоже будем тренироваться в открытом бассейне.
- Кто эти люди на фото?
- Yeah, because the match will be outside.
Damn good, as we'll be practicing at the outdoor swimming pool.
Who are these people in the photos?
Скопировать
